horus & Broschüren

Aus der Braille-Druckerei: Lesenswerte Bücher: Heimgesetz. In der Neufassung vom 5. November 2001 - BGBl. I S. 2970. KR., Preis: 14,30 E, 1 Hbd., 48 S., Bestellnr.: 4182

Mieterrechte und Mieterpflichten.

• Gesetze, Urteile, Vertragsklauseln. Alltagsfragen rund um die Mietwohnung. Deutscher Mieterbund, Köln. - Stand: 12/2000. - Köln: DMB-Verlag, 2000, ISBN 3-933091-29-2. KR., Preis: 39,80 E, 2 Bde., 254 S., Bestellnr.: 4150
  Der vorliegende Ratgeber gibt Auskunft zu Fragen des Alltags wie: Darf der Kinderwagen im Hausflur stehen bleiben- Darf eine Antenne zum Satellitenempfang am Balkon angebracht werden- Kann der Vermieter verlangen, dass der Mieter seinen Hund abschafft- Wie lang darf Besuch bleiben- Muss der Mieter es dulden, wenn der Nachbar stundenlang Klavier spielt-
  


• Bischof, Anita: Besprechungen effektiv und effizient. - Planegg: STS, 1997, ISBN 3-86027-170-9. K.98, Preis: 22,20 E, 1 Bd., 140 S., Bestellnr.: 4159
  Dieser Ratgeber leitet an, Besprechungen gut vorzubereiten, besser durchzuführen und optimal nachzubereiten. Darüber hinaus erklärt er, warum Kommunikation oft missglückt und was man dagegen tun kann.
  


• Cameron, Ann: Ein Brief für Miss Woods. Aus dem Amerikanischen von Sybil Gräfin Schönfeldt. - Stuttgart: Gabriel Verlag, 2001, ISBN 3- 522-30000-9. KR., Preis: 19,90 E, 1 Bd., 200 S., Bestellnr.: 4164
  Amanda liebt die Natur, ist ständig im Freien und auf Entdeckungstour, ganz die Tochter ihres Vaters. Ihre Schwester Margaret dagegen ist die ideale Tochter schlechthin, gut in der Schule, mit Auszeichnungen überhäuft und gerade an einem der besten Colleges aufgenommen worden - ganz wie ihre Mutter sich das vorgestellt hat. Das Buch erzählt von einem Mädchen, das unter seiner Mutter leidet, weil sie es ihr nie recht machen kann. Erst spät greift der Vater ein, der erkannt hat, dass man Amanda so annehmen muss, wie sie ist.
  


• Cotroneo, Roberto: Das vollkommene Alter. Roman. Aus dem Italienischen von Karin Krieger. - Frankfurt/M.: Insel-Verlag, 2000, ISBN 3-458-17006-5. KR., Preis: 19,90 E, 1 Bd., 198 S., Bestellnr.: 4145
  "Das vollkommene Alter" hat im Roman Nunzia erreicht - in den Augen der voyeuristischen Biedermänner im Cafe Tripoli, Syrakus auf Sizilien, nachdem sie, 13- bis 15-jährig, die Geliebte ihres Lehrers geworden ist. Dieser hatte sie durch das Vorlesen des Hohen Liedes aus der Bibel verführt - ein Skandal in der sizilianischen Provinzstadt.
  


• Dickens, Charles: Oliver Twist. - Wien: Ueberreuter, 1976, ISBN 3- 8000-4607-5. K.98, Preis: 59,70 E, 3 Bde., 422 S., Bestellnr.: 4174
  Dieser Roman erzählt die ergreifende Geschichte des Waisenknaben Oliver, der in die Verbrecherwelt Londons verschleppt wird, bis er zufällig, in letzter Minute, einen Helfer findet, und durch ihn schließlich doch noch sein Glück macht.
  


• Franck, Julia: Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen. - Köln: DuMont, 2000, ISBN 3-7701-5365-0. K.98, Preis: 19,90 E, 1 Bd., 126 S., Bestellnr.: 4154
  Meisterliche Kurzgeschichten der Berliner Schriftstellerin (Jg. 1970), die alle um die Themen Liebe, Lust, Obsession und Erotik kreisen. Mit klarem, analytischen Röntgenblick seziert sie Gefühle, Gedanken und Handlungen ihrer Figuren und Ich- Erzählerinnen.
  


• Fuchs, Thomas: Und Lukas mittendrin! Mit Bildern von Barbara Scholz. - Stuttgart: Thienemann, 2001, ISBN 3-522-17348-1. KR., Preis: 19,90 E, 1 Bd., 108 S., Bestellnr.: 4147
  Bei Lukas geht"s immer drunter und drüber. Sein Freund Thies lebt jetzt in Amerika und Lukas und er mailen sich ständig - und klar, es geht vor allem um Frauen. Lukas ist total in Mareike verknallt. Die ist aber mit Lars zusammen. Doch Lukas gibt nicht auf: Er plant eine total abgefahrene Geburtstagsparty ...
  


• Hahn, Ulla: Herz über Kopf. Gedichte. - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 2001, ISBN 3-421-06073-8. K.98, Preis: 13,50 E, 1 Hbd., 72 S., Bestellnr.: 4179
  Die promovierte Schriftstellerin war Lehrbeauftragte an den Universitäten Hamburg, Bremen und Oldenburg. Seit 1979 arbeitet sie als Redakteurin bei Radio Bremen. Für ihre Gedichte wurde sie 1981 mit dem Leonce-und-Lena-Preis ausgezeichnet. In der Begründung der Jury heißt es: "Ihre Gedichte zeugen von souveränem Umgang mit der lyrischen Tradition. Dieser Autorin gelingt es, den poetischen Ausdruck für die heutige Lebenssituation zu finden. Charakteristisch für ihre Lyrik ist die Spannung zwischen Emotion und Artistik, Trauer und Ironie."
  


• Jacob, Carlo: Licht über Wolken. Gedichte. - Marburg: Wenzel, 1994, ISBN 3-88293-145-0. K.98, Preis: 13,50 E, 1 Hbd., 84 S., Bestellnr.: 4185
  "In meinen zeitenthobenen Gedichten ruht der Sinn, verlorene Ethik in die Menschen rückzuführen, positives Denken zu wecken und Trennendes zu verbinden." (Carlo Jacob)
  


• Kanke, Gerd: Friedrich Schiller im Sperrgebiet. Tragikomische Irrfahrt auf der Suche nach Schillers Zufluchtsort Bauerbach im Jahre 1987. - Marburg: Wenzel, 2000, ISBN 3-88293-135-3. K.98, Preis: 19,90 E, 1 Bd., 120 S., Bestellnr.: 4184
  1987 fahren drei westdeutsche Männer mit einem alten VW-Bus in die DDR. Friedrich Schillers Spuren in Thüringen wollen sie verfolgen. Nach seiner Flucht aus Stuttgart im Jahr 1782 hatte dieser sich ein knappes Jahr in Bauerbach (Bezirk Suhl) aufgehalten. "Wir haben damals Menschen getroffen, wir haben das Luftgemisch geatmet, dem sie ausgesetzt waren und wir haben ein wenig von dem erahnen können, was der DDR-Alltag ihnen antat." (Gerd Kanke)
  


• Kerner, Charlotte: Blueprint. Roman. Mit einem Nachwort der Autorin. - Weinheim: Beltz & Gelberg, 1999, ISBN 3-407-80837-2. KR., Preis: 39,80 E, 2 Bde., 232 S., Bestellnr.: 4155
  Iris Sellin, gefeierte Pianistin, wird mit der Diagnose MS konfrontiert. Sie entscheidet, sich von einem kanadischen Spezialisten klonen zu lassen. In ihrer Tochter, bzw. ihrem biologischen Zwilling Siri soll ihre Kunst und ihr Genie weiterleben.
  


• Lehnert, Gertrud: Die Leserin. Das erotische Verhältnis der Frauen zu Literatur. - Berlin: Aufbau-Verlag, 2000, ISBN 3-351-02790-7. K.98, Preis: 19,90 E, 1 Bd., 156 S., Bestellnr.: 4148
  An Büchern, in denen lesende Frauen im Mittelpunkt stehen, zeigt die Autorin, dass sich das Verhalten von lesenden Frauen und ihr Bild in der Öffentlichkeit ständig verändert haben. Zuerst wurden Frauen als Adressatinnen, Konsumentinnen und Verfasserinnen von Romanen wahrgenommen. Viele flüchteten beim Lesen aus einer sie einengenden Wirklichkeit in eine Fantasiewelt. Für Madame Bovary hatte dies sogar tödliche Folgen. Andere lernen sich selbst durch Bücher erst richtig kennen.
  


• Ludwig, Claudia: Urlaub mit dem Hund. Verkehrsmittel, Unterkünfte, Urlaubsziele, Erste Hilfe. - Niedernhausen: Falken-Verlag, ISBN 3- 8068-2561-0. KR., Preis: 19,90 E, 1 Bd., 108 S., Bestellnr.: 4161
  Tipps und Hinweise zu Reisebedingungen, Vorbereitungen, Wahl des geeigneten Verkehrsmittel und einer entsprechenden Unterkunft, gesundheitlichen Fragen u.a.m.
  


• Mankell, Henning: Der Chronist der Winde. Roman. Aus dem Schwedischen von Verena Reichel. - Wien: Zsolnay, 2000, ISBN 3-552- 04981-9. K.98, Preis: 39,80 E, 2 Bde., 352 S., Bestellnr.: 4124
  Nello, ein durch eine Schusswunde schwer verletzter zehnjähriger afrikanischer Straßenjunge, erzählt von seiner grausamen Alltagswirklichkeit und darüber, wie er zum Anführer einer Bande von Straßenkindern wurde. Nicht nur der grausame Alltag, auch die Weisheit und Lebenserfahrung dieser Kinder und anderer Außenseiter wird wie eine Legende erzählt, sodass man sich in diese Welt versetzt fühlt.
  


• Martinet, Jeanne: Die hohe Kunst, sich unsichtbar zu machen. So drücken Sie sich charmant vor allen unangenehmen Situationen. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Karen Hendrix-Heberger. - Landsberg am Lech: mvg, 2001, ISBN 3-478-08696-5. KR., Preis: 39,80 E, 2 Bde., 216 S., Bestellnr.: 4158
  Die Autorin erzählt amüsant und locker, wie man vielen unangenehmen Situationen aus dem Weg gehen kann, ohne Taktgefühl und Anstand außer Acht zu lassen. Sie zeigt Ihnen, wie Sie sich mit Raffinesse und Einfallsreichtum geschickt drücken, ohne radikal Nein zu sagen und die Gefühle des Gegenübers zu verletzen. Denn: Ausflüchte sind nichts Unanständiges - klug angewandt sind sie sogar ein Zeichen von sozialer Kompetenz und emotionaler Intelligenz.
  


• Moen, Torbjoern: Cyberjonas. Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. - Aarau: Sauerländer, 2000, ISBN 3-7941-4506-2. KR., Preis: 39,80 E, 2 Bde., 284 S., Bestellnr.: 4133
  


• Pruys, Karl Hugo: Ich rede also bin ich. Sprache ohne Sprüche. - Berlin: Edition q, 2000, ISBN 3-86124-526-4. KR., Preis: 19,90 E, 1 Bd., 188 S., Bestellnr.: 4130
  Die vorliegende "Rhetorik-Fibel" will mit dem Vorurteil aufräumen, dass nur der trainierte Redner vor ein Publikum treten dürfe. Der Autor wirft einen Blick hinter die Fassade des privaten wie öffentlichen Redens und bietet dem Leser zugleich praktische Handreichungen für den Eigengebrauch, darunter ein "kleines Einmaleins der Sprache".
  

Verwendete Abkürzungen:

Umfangsangaben:

Bd./Bde. = Band/Bände

Hbd. = Halbband

Schriftart:

K.98 = Kurzschrift für alte Rechtschreibung gemäß den Wiener Beschlüssen von 1998

KR. = Kurzschrift für neue Rechtschreibung 1998 gemäß den Wiener Beschlüssen von 1998

Ihre Bestellung richten Sie bitte an:

Deutsche Blindenstudienanstalt e.V., Postfach 1160, 35001 Marburg. Telefon: 06421/9867-417 (rund um die Uhr), FAX: 06421/9867-461 E- Mail: Braille-Druckerei@blista.de

Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Stand: 26.06.2002

BRAILLE-DRUCKEREI

In der Braille-Druckerei werden Punktschriftbücher und Zeitschriften gedruckt und herausgegeben. Dadurch werden Blinden und Sehbehinderten Informationen im privaten, öffentlichen und schulischen Bereich zugänglich gemacht.

Das Programm erstreckt sich von Kinderbüchern über Belletristik und wissenschaftliche Bücher bis zu literarischen Werken. Die Schwerpunktarbeit der Braille-Druckerei liegt bei anspruchsvoller Literatur.

In der Abteilung sind hochqualifizierte sehende, sehbehinderte und blinde Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, die für ihre Tätigkeiten neueste Computertechniken nutzen.

Zur Braille-Druckerei gehören "Taktile Medien" und ein "Individueller Punktschrift-Service (IPS)".

Wie werden Punktschriftbücher hergestellt-

Punktschrift (Brailleschrift) ist eine 1825 von Louis Braille entwickelte spezielle Schrift für Blinde und Sehbehinderte. Sie wird in starkes Papier geprägt und besteht aus erhabenen, tastbaren Punkten. Die Buchstaben und Zeichen werden durch Kombinationen von bis zu 6 (bzw. 8) Punkten gebildet, wobei ein festes Formenraster zu beachten ist. Nur durch die Brailleschrift ist es blinden Menschen möglich, geschriebenen Text ohne besondere technische Ausstattung und ohne fremde Hilfe zu lesen.

Bei der Übertragung von Schulbüchern müssen besondere fachdidaktische Überlegungen mit einbezogen werden. Daher erfolgt hierbei eine sehr enge Zusammenarbeit zwischen der Braille- Druckerei und Lehrkräften der Carl-Strehl-Schule.

Die Schwarzschriftvorlagen werden mittels Scanner eingelesen oder, wenn das nicht möglich ist, per Hand geschrieben. Falls der Vorlagentext auf Datenträger vorhanden ist, entfällt das Einscannen.

Schulbücher für die Fachbereiche Musik, Naturwissenschaften und Fremdsprachen werden direkt in Blindenschrift eingegeben, da hier die Übersetzungsmöglichkeiten durch EDV-Programme z.Z. noch nicht gegeben sind.

Der nunmehr auf Datenträger vorliegende Schwarzschrifttext wird korrigiert und bearbeitet, es werden z.B. Steuerzeichen u.ä. eingefügt, damit ein übersichtlicher Punktschrifttext entstehen kann. Mit Hilfe spezieller EDV-Programme wird die Schwarzschriftdatei in Blindenschrift übersetzt und zum Korrekturlesen ausgedruckt.

Dabei wird der Punktschrifttext mit der Schwarzschriftvorlage verglichen, auf blindengerechte Darstellung und Übersichtlichkeit geprüft und entsprechend korrigiert.

Die gespeicherten Texte werden entweder über einen Blindenschriftschnelldrucker auf Endlospapier ausgedruckt oder mit einer automatischen Punziermaschine auf Zinkplatte übertragen und über Tiegeldruck- bzw. Rotationsdruckverfahren vervielfältigt.

In unterschiedlicher Art gebunden, stehen sie zum Verkauf zur Verfügung. Ein Teil der Blindenschriftwerke ist auch auf Diskette erhältlich.

Welche Werke sind erhältlich?

Nähere Informationen zu den in Punktschrift erhältlichen Büchern können sie dem speziellen Schulbuchverzeichnis (in Schwarzschrift oder auf Diskette), dem Verlagsverzeichnis, unserer Zeitschriftenliste in Schwarzschrift sowie unseren diversen Veröffentlichungen in Zeitschriften des Blinden- und Sehbehindertenwesens entnehmen.

TAKTILE MEDIEN

In der Abteilung Taktile Medien werden taktile Abbildungen und Modelle hergestellt. Diese Abbildungen ermöglichen es Blinden und Sehbehinderten, z.B. Landkarten oder Stadtpläne zu lesen.

Die Methode der Reliefgestaltung stützt sich auf wissenschaftliche Untersuchungen, Veröffentlichungen in Organen des Blindenwesens sowie auf die Empfehlungen des "Ersten Europäischen Symposiums über Blindenstadtpläne". Die Herstellung der Abbildungen erfolgt in sehr enger Zusammenarbeit mit Lehrkräften der Carl-Strehl- Schule und der Rehabilitationseinrichtung für Sehgeschädigte (RES) der Deutschen Blindenstudienanstalt.

Das Programm der Taktilen Medien besteht aus Darstellungen zu Schulbüchern für die Fächer Geographie, Physik/Chemie, Biologie, Geschichte usw., daneben aus Stadtplänen und dem Bau taktiler Modelle, z.B. des Marburger Reliefglobus.

Ein Schwerpunkt der Arbeit besteht darin, die Produkte nicht nur tastbar, sondern auch für Sehbehinderte optisch (farbig) zu gestalten.

Eine Dokumentation, die Ihnen einen Überblick über unsere Karten und Abbildungen gibt, erhalten Sie gegen eine Schutzgebühr.

INDIVIDUELLER PUNKTSCHRIFT-SERVICE

Der "IPS-Dienst" (Individueller Punktschrift-Service) ermöglicht die rasche Versorgung mit Punktschrift durch den Einsatz moderner technischer Geräte (Scanner, PC usw.).

Der IPS-Dienst ist in der Lage, auch umfangreichere Schriftstücke zur individuellen Nutzung bereitzustellen. Die Texte dürfen allerdings aus Copyright-Gründen nicht weitergegeben werden:

Der Auftraggeber muss sich zum ausschließlich eigenen Gebrauch des übertragenen Schriftgutes verpflichten.

Die durch Scanner optisch erfasste Schrift wird auf Datenträger abgespeichert und nach Vorbereitung durch EDV-Programme in Blindenschrift übertragen. Die Ausgabe der gespeicherten Blindenschrift (Voll- oder Kurzschrift) erfolgt über einen zweiseitig prägenden Blindenschriftschnelldrucker auf Endlospapier. Ausgeliefert werden gelochte und geschnittene Blätter, die dann nach eigenen Vorstellungen abgelegt werden können. Auf Wunsch werden auch Ringordner mitgeliefert, in welche der Ausdruck schon eingelegt ist.

Möglich ist auch die Textausgabe als reine ASCII-Datei auf Diskette (Betriebssystem MS-DOS). Disketten sind in 51/4- und 31/2- Zoll-Formaten lieferbar.

Es muss ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass die Technik des Scanners Grenzen setzt. Was tatsächlich machbar ist, kann in jedem Fall erst anhand des zu übertragenden Originals entschieden werden. Am besten eignet sich durchgängiger "glatter" Text mit kontraststarken, konturscharfen Buchstaben. Kopien sind nur bedingt zum automatischen Einlesen brauchbar. Bei Büchern muss die Schwarzschriftvorlage aus technischen Gründen auseinandergeschnitten werden.

Schreiben Sie oder rufen Sie uns an. Wir können Ihnen sicher weiterhelfen.

Deutsche Blindenstudienanstalt, Postfach 1160, 35001 Marburg/Lahn; Telefon: 06421/606-0, Telefax: 06421/606-229, E-Mail: info@blista.de

Braille-Druckerei

Industriestr. 11, 35041 Marburg/Lahn; Telefon: 06421/9867-459, Telefax: 06421/9867-461, E-Mail: Braille-Druckerei@blista.de

Zurück zum Inhalt von 4/2002 |horus im Überblick

 Startseite  |  Kontakt  |  Impressum |  Hilfe