horus & Broschüren

Ulrich Jander: Das neue DAISY-Abspielgerät Typ PTN 1

Y-Aufnahmegerät PTR1 entwickelt hat, bietet seit September 2004 in Deutschland ein neues Abspielgerät für DAISY-Hörbücher bzw. -Zeitschriften an. Das Gerät heißt PTN1. Es zählt nicht zu den kleineren Geräten, eher ein Tischgerät mit den Abmessungen ca. 220 breit, 180 tief und 56 Millimeter hoch. Das Gewicht beträgt ca. ein Kilogramm. Es hat abgerundete Ecken und gummierte Bedientasten. Das Tastenfeld und die Anordnung der Bedientasten ähnelt sehr dem Victor Reader Classic; jedoch fehlt am PTN1 der Henkel zum bequemen Wegtragen. Der PTN1 besitzt einen integrierten Akku, der eine ununterbrochene Spielzeit von ca. fünf Stunden hat und im Gerät aufgeladen wird (Ladezeit ca. drei bis vier Stunden).

Natürlich kann der PTN1 über das mitgelieferte Netzteil auch an der Steckdose betrieben werden. Der eingebaute Lautsprecher hat einen sehr guten, vollen Klang, worüber auch die hohen Töne sehr gut hörbar sind und wodurch sich das Gerät auszeichnet und gegenüber anderen positiv abhebt. An der Vorderseite befindet sich der CD-Einzug (Slot-in), in welchen die CD hineingeschoben wird. Per Tastendruck schiebt der PTN1 die CD wieder heraus.

Zum Bedienfeld

Alle Bedientasten sind übersichtlich und in der Formgestaltung unterschiedlich auf der Oberseite des Gerätes angeordnet. Das Tastenfeld kann man in drei nebeneinander liegende Gruppen einteilen.

Im rechten Bereich der Oberseite sind drei Tasten zu finden; zuerst vorn die quadratische CD-Auswurftaste, dahinter die runde, im Gehäuse eingelassene Einschalt- bzw. Ausschalttaste und links daneben die kleine runde Taste für Schlafmodus, die ab 30 bis 120 Minuten in 30-Minuten-Schritten das automatische Abschalten des PTN1 festlegt.

Im mittleren Bereich auf der Oberseite befinden sich vorn nebeneinander drei Tasten; links der Rücklauf (Spulen und satzweise rückwärts springen), in der Mitte die rechteckige, konkav gestaltete Start- bzw. Stopptaste und rechts der Vorlauf (Spulen und satzweise vorwärts springen). Dahinter sind vier Tasten pfeilartig angeordnet, die das Navigieren im DAISY-Hörbuch ermöglichen. Mit der Taste "nach oben" oder "nach unten" wechselt man die Hierarchieebenen des Buches und wählt verschiedene Funktionen, z. B. Titel bei mehreren Hörbüchern auf einer CD oder Seite, wenn das Hörbuch bei der Produktion die Seitenzahlstruktur erhalten hat, oder Springen zwischen den zuvor festgelegten Lesezeichen, aus. Mit den Tasten "nach links" oder "nach rechts" springt man in einer Ebene vor bzw. zurück. Im mittleren, hinteren Bereich liegen sechs, in drei Paaren nebeneinander angeordnete Tasten. Sie sind als plus-minus-Tasten für die Lautstärke, Geschwindigkeit und Klangfarbe zuständig.

Im linken Bereich der Oberseite finden wir noch zwei Tasten; die dreieckig gestaltete vordere für Lesezeichen setzen und löschen sowie die dahinter liegende, oval geformte Taste für Informationen über das Buch, z. B. Leseposition, und über den Akkuzustand.

Zwei Anschlüsse sind an der linken Seite des Gerätes zu finden, der erste, 3,5 mm Klinke, als Ausgang, auch Stereo, zum Anschließen von Kopf- oder Ohrhörer, externe Lautsprecher oder eines Kabels als Verbindung zur Stereoradioanlage (im Lieferumfang nicht enthalten). Am zweiten Anschluss kann eine externe Bedienungseinheit angesteckt werden.

Der PTN1 spielt CDs im DAISY-, Audio und mp3-Format ab. Die Bedienführung und die Funktionen des Gerätes werden in deutscher Sprache angesagt. Die Reaktionszeit zum Ausführen der jeweiligen Funktion ist sehr schnell, dauert, wenn überhaupt, nur wenige Sekunden. Lesezeichen können gesetzt und wieder aufgefunden werden. Eine Seitenanwahl auf DAISY-CDs, die über die Seitenzahlenstruktur verfügen, ist möglich. Auch das Blättern bzw. Springen im Zehn-Minuten-Abstand, vorwärts und rückwärts, außerhalb der bestehenden Buchstruktur kann verwendet werden. Natürlich merkt sich der PTN1 automatisch zehn verschiedene CDs.

Eine akustische Vorstellung des Gerätes wird im Internet unter http://www.iscb.de/audio als mp3-Datei geboten.

Käuflich erwerben kann man das Gerät zur Zeit für einen Preis zwischen 350 und 420 Euro bei den bekannten Hilfsmittelherstellern.

Der neue DAISY-Player PTN1 ist ein technisch ausgereiftes Wiedergabegerät für DAISY-, Musik- und mp3-CDs. Es verfügt über die aktuellen DAISY-Eigenschaften und damit über eine vielseitige Funktionalität, die trotzdem eine einfache Bedienung gewährleistet. Mit dem PTN1 macht das Hörbuch- bzw. Zeitschriftenhören im DAISY-Format richtig Spaß, weshalb ich es zum Kauf empfehlen kann.

Für weitere Fragen stehe ich gern zur Verfügung unter:

Telefon: (03 41) 71 13-145,
Fax: (03 41) 71 13-125 oder
E-Mail: Ulrich.Jander@dzb.de

Zurück zum Inhalt von 1/2005 |horus im Überblick

 Startseite  |  Kontakt  |  Impressum |  Hilfe