horus & Broschüren

Sabine Hahn: Yoran Yovell: Der Feind in meinem Zimmer und andere Geschichten aus der Psychotherapie.

Aus dem Hebräischen von Helene Seidler. München: btb, 3. Aufl. 2004

Wer in Israel als Psychotherapeut arbeitet, kann die politischen und gesellschaftlichen Konflikte nicht vor der Praxistür lassen. So kommt es, dass Yovells Berichte voller Spannung sind, eine Spannung, die dem Buch über Monate einen Platz auf der israelischen Bestsellerliste sicherte.

Sucht ein palästinensischer Klient im jüdischen Therapeuten gleichzeitig "den Feind" - oder nutzt er die Möglichkeit, dass hier jemand außerhalb der Normen der palästinensischen Gesellschaft steht? Baut die Klientin im Hin und Her zwischen Abbruch der Beziehung und pünktlichem Erscheinen vielleicht doch noch auf die Hoffnung, dass ein friedliches Miteinander möglich ist?

Aber Yovell hat auch in New York gearbeitet, und für ihn gibt es noch sehr viel mehr Aspekte, die eine Reise ins Innere begleiten. Unter den drei Abschnitten Psychologie, Psychiatrie und Neurologie stellt er insgesamt 17 Fälle vor - erfolgreiche und andere. Die theoretischen Überlegungen zu den drei Gebieten werden in persönliche Geschichten eingewoben, sodass ein Erzählband entstanden ist, der Menschen aus Fleisch und Blut erkennbar werden lässt.

Die "Grauzone zwischen Literatur und Wissenschaft" ist eine Einladung, mit dem Autor nach neuen Möglichkeiten zur Linderung von menschlichem Leid zu fragen. Wer Yovell begleitet, wird sich nicht langweilen.

ADW-Bestellnummer 6180, 12 C 90-Kassetten (84,00 Euro/48,00 Euro).

Der Bericht und das Buch sind zu den üblichen Bedingungen erhältlich beim

DVBS-Textservice, Sabine Hahn,
Frauenbergstr. 8, 35039 Marburg,
Telefon: 06421 / 9 48 88 24, E-Mail: hahn@dvbs-online.de

Zurück zum Inhalt von 2/2005 |horus im Überblick

 Startseite  |  Kontakt  |  Impressum |  Hilfe