horus & Broschüren

Manfred Fuchs: Kurzbericht von der Tagung der MEDIBRAILLE-Facharbeitsgruppe in Marburg

Die im horus 5-2005 angekündigte Arbeitstagung fand Anfang November in der blista in Marburg statt. 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Druckereien des internationalen, deutschsprachigen Raumes folgten meiner Einladung, um sich im Auftrag von MEDIBRAILLE (siehe horus 2-2005) über die Belange und die Förderung des Schreibens und Lesens von Blindenschrift auszutauschen und zu beraten. Die teilnehmenden Personen sind in ihren Einrichtungen vor allem im Textbearbeitungs- und Korrektorbereich tätig, sodass ein sehr enger Praxisbezug besteht. Zu Beginn begrüßte uns der Vorstand der blista und stellte die Einrichtung vor. Aus der Tagesordnung, die mit der Sitzungseinladung versandt wurde, nenne ich einige Ergebnisse.

Nach einem ausführlichen Austausch über die Produktions- und Korrekturprozesse in den einzelnen Einrichtungen haben wir uns verschiedenen Themenschwerpunkten zugewandt und diese erörtert. Als einen wichtigen Teil der weiteren Arbeit sahen alle Teilnehmenden die Vertiefung über die in den anderen Häusern verwendeten, technischen Möglichkeiten und die gemeinsame Weiterentwicklung.

Die Verbesserung des Austausches und der Abstimmung untereinander über in der Praxis entwickelte Kürzungen wird von allen gewünscht. Hier wurde vereinbart, dass künftig Lösungen unter den Praktikern diskutiert und dann als abgestimmte Verfahrensvorschläge der Blindenschriftdruckereien an die Brailleschriftkommission der deutschsprachigen Länder weitergegeben werden sollen. Zur Unterstützung dieser Aufgaben sind aus allen Häusern Ansprechpartnerinnen bzw. Ansprechpartner benannt und ein erster Probelauf verabredet worden.

Alle Teilnehmenden sind sich einig, dass die Facharbeitsgruppe und der gemeinsame, praktische Erfahrungsaustausch sehr wichtig sind. Die Arbeit soll möglichst unter dem Dach von MEDIBRAILLE weitergeführt werden. Zum Leiter der Arbeitsgruppe wurde ich gewählt. Die Arbeit wird von mir in der im Januar in Marburg stattfindenden Sitzung von MEDIBRAILLE vorgestellt werden. Dort wird über die Fortsetzung beraten und entschieden.

Zurück zum Inhalt von 1/2006 |horus im Überblick

 Startseite  |  Kontakt  |  Impressum |  Hilfe