horus & Broschüren

Manfred Fuchs: ... stellt vor: Goscinny, René: Neues vom kleinen Nick

80 prima Geschichten vom kleinen Nick und seinen Freunden als Subskriptionsausgabe

Aus dem Vorwort von Anne Goscinny

...So werden wir den kleinen Nick nun in die Mitte nehmen und ihn gemeinsam erneut zur Schule begleiten. Der berühmte Schüler hat sich in den langen Ferien nicht verändert. Die 80 Geschichten und 250 Zeichnungen erzählen von weiteren Abenteuern, die er mit seinen Freunden erlebt hat: mit Adalbert, Otto, Roland, Franz, Chlodwig, Joachim, Max - und mit Georg, der in diesen neuen Geschichten eine besondere Rolle spielt.

Georg, das ist der mit dem reichen Vater, und Nick ist zum ersten Mal bei ihm eingeladen: "Er hat ein nierenförmiges Schwimmbad und ein Esszimmer so groß wie ein ganzes Restaurant."

Aber Otto, der Dicke, der ständig isst, bleibt doch der beste Freund des kleinen Nick.

"Bei uns", erzählt Nick, "kommen am Heiligabend meine Oma, meine Tante Dorothea und Onkel Eugen."

"Bei uns", sagt Otto, "gibt es Weißwürste und Truthahn."

... Die Stärke dieses Buches liegt darin, dass es junge wie alte Menschen fesseln und beglücken kann. Die einen erkennen sich wieder, die anderen erinnern sich.

Vorbemerkung des Übersetzers Hans Georg Lenzen:

Dieses Buch über den kleinen Nick ist aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Die Namen seiner Freunde und seiner Lehrer auch; einmal, damit ihr beim Vorlesen keinen Ärger mit der Aussprache habt, vor allem aber, weil es den kleinen Nick und seine Freunde in allen Ländern und an allen Schulen gibt. Auch bei uns.

Satzbau und Zeichensetzung dieses Buches sind dem kleinen Nick angepasst, nicht dem "Kleinen Duden". Wenn ihr also seine atemberaubenden Kettensätze demnächst als neue Errungenschaft in euren Klassenaufsätzen verwendet, müsst ihr damit rechnen, dass eure Lehrer diesen Bemühungen wenig Verständnis entgegenbringen.

"Prima" ist ein prima Ausdruck. Er bezeichnet etwa dasselbe wie "klasse" oder "toll" und ist immer ein Zeichen für höchste Anerkennung, die man zu faul war, genauer zu begründen. Vor der Verwendung im Deutschunterricht wird gewarnt.

Der Verleger hält es für richtig, auf diese Umstände hinzuweisen, damit die Zensuren an euren Schulen zum nächsten Herbst nicht schlagartig absinken. Klar? Prima!

Die Geschichten werden in folgenden Kapiteln erzählt:

• 1. Kapitel: Die Schule fängt wieder an


• 2. Kapitel: Chlodwig hat Geburtstag


• 3. Kapitel: Herr Flickmann hat Aufsicht


• 4. Kapitel: Onkel Eugen


• 5. Kapitel: Die neuen Nachbarn


• 6. Kapitel: Ich bin der Beste


• 7. Kapitel: In Papas Büro


• 8. Kapitel: Wir fahren in die Ferien


• 9. Kapitel: Das Schokolade-Erdbeer-Eis


• 10. Kapitel: Wie die Großen

Die Brailleausgabe wird in zehn Bänden nach Kapiteln aufgeteilt monatlich ab 1. Juli 2006 erscheinen. Bei einer Bestellung bis zum 30. Juni 2006 zahlen Sie pro Band nur 16,70 Euro statt 20,90 Euro. Die Verpackungs- und Versandsandkosten werden mit der 5. Lieferung berechnet.

Zögern Sie nicht und bestellen Sie noch heute Ihre Bände mit einer Ersparnis von 20 % beim Bestellservice der blista.

Hier die Buchdaten:

Goscinny, René: Neues vom kleinen Nick : achtzig prima Geschichten vom kleinen Nick und seinen Freunden

Deutsch von Hans-Georg Lenzen. - Deutsche Erstausgabe.

Zürich : Diogenes-Verlag, 2005. - 637 S. : Ill.

ISBN 3-257-01120-2

Marburg : Deutsche Blindenstudienanstalt, 2006

Bestell-Nr. 4447

Ihre Bestellung richten Sie bitte an:

Deutsche Blindenstudienanstalt e.V.,

Postfach 1160, 35001 Marburg

Telefon: 06421 606-417, Fax: 06421 606-461

E-Mail: Bestellservice@blista.de, Internet: www.blista.de

Es gelten unsere Geschäftsbedingungen.

Zurück zum Inhalt von 3/2006 |horus im Überblick

 Startseite  |  Kontakt  |  Impressum |  Hilfe